音樂

《一句頂一萬句》定檔11.11 微影時代主控發行、聯合出品

文/
備受期待的電影《一句頂一萬句》11月11日定檔!由原著劉震雲擔任編劇,江志強監製,劉雨霖執導,毛孩、李倩、劉蓓、范偉領銜主演的這部作品,將以“喜字迷宮”概念海報和預告片驚豔亮相。影片改編自劉震雲同名小說,講述了兩個普通人為了尋找說得上話的人,歷經千辛萬苦的情感糾葛。劉震雲金句頻出,用歷史事件引申解讀“一句話”的力量,令人深思。

       說破一句驚煞人!由原著作者劉震雲擔任編劇,江志強監製,劉雨霖執導,毛孩、李倩、劉蓓、范偉領銜主演,李諾諾主演,齊溪、喻恩泰、孫茜特別出演的電影《一句頂一萬句》在京舉辦定檔釋出會,“喜字迷宮”概念海報、定檔預告驚豔雙發,並宣佈影片將於11月11日全球上映。影片由西老莊影業有限公司、風山漸文化傳播(北京)有限公司、北京微影時代科技有限公司、北京途古文化傳媒有限公司聯合出品,北京微影時代科技有限公司主控發行。  

(发布会现场发布“喜字迷宫”概念海报)
(釋出會現場釋出“喜字迷宮”概念海報)

    故事取材於劉震雲獲得茅盾文學獎的同名小說,以“忍,還是不忍”為核心,講述了兩個普通人為了尋找說得上話的人,歷經千難萬險的情感鬥爭的故事。現場,劉震雲金句頻出。他直言,對電影《一句頂一萬句》的最終呈現非常滿意,認為“影片靠的不是洪荒之力,而是主創的才華”。劉震雲還以武松、楊貴妃、劉邦與敘利亞的無辜孩子等中外事件為引子,將影片喻為“一頂綠帽子下的史詩”,言辭犀利戳心。而斬獲奧斯卡載譽歸來的導演劉雨霖則坦言,“希望拍攝一部發生在普通人內心中,波濤洶湧的戰爭大片”。

    戳心·原著劉震雲重磅加持

    武松+楊貴妃+劉邦+敘利亞的孩子=一頂綠帽子下的史詩

    “日子過的是以後,不是以前”、“世上的人遍地都是,說得著的人千里難尋”、“所有的悲劇都經不起推敲,仔細推敲,一地喜劇”……金句頻出的經典小說《一句頂一萬句》,是著名作家劉震雲的一部扛鼎之作,小說銷量高達180萬冊,並於2011年獲得中國第八屆茅盾文學獎,先後翻譯成英、德、法等20多種語言,出版後,更是攬獲十餘項文學類大獎,具有廣泛的國際影響。此番,劉震云為電影《一句頂一萬句》親自操刀編劇,其最大程度保留了原小說的精神核心與犀利臺詞,深度探討普通人婚姻生活的擰巴與糾結。

    什麼樣的一句話,能頂一萬句?劉震雲從中國古代軼事進行了旁徵引博:潘金蓮“出軌”血案的導火索,源自11歲賣鴨梨的鄆哥,因其相繼向武大與武松告密,最終導致“東窗事發”;董卓與呂布同盟時曾一統天下,卻因旁人抓住兩人“好色”的命脈,最終讓貂蟬介入,導致同盟瓦解,扭轉方向;赤壁之戰更是因諸葛亮的一個“火”字,給歷史留下一場以少勝多的經典戰役。一句話,足以引發一場血案,扭轉歷史發展行程,正是劉震雲對於“一句頂一萬句”的解答,“像這樣石破天驚的一句話在《一句頂一萬句》中最少有五句,但是它不發生在赤壁,它發生在我們身邊,發生在你我左右,發生在婚姻內外”,劉震雲藉故喻今,讓電影《一部頂一萬句》充滿了史詩意味。

    與此同時,劉震雲更是在現場回應了關於“影片情節與王寶強事件相似”的疑問,他正義言辭的表示:“寶強已經很不容易了,不想再把這件事往他身上扯上去。”他認為,生活中大家關注的是八卦,而藝術作品是直指人心的,影片雖然與生活相似,但側重點不一樣。生活中也許大家關注的是綠帽子,而在藝術的側重點卻是在史詩。為了讓現場觀眾更易於理解,劉震雲再度藉助古今中外的事件作證,“潘金蓮的事件下,武松波瀾壯闊的豪情和行為是一頂綠帽子下的史詩”;“唐玄宗因楊貴妃,給兒子李茂戴綠帽子,劇情非常激烈,最後發生了馬嵬坡事件,扭轉歷史發展方向,這個叫史詩”;“劉邦給父親戴綠帽子,他說是他母親到山坡割草,跟一條蛇發生關係生下劉邦,這種反轉的想像力叫史詩。”除了腦洞大開的史詩解讀,劉震雲更是以敘利亞的受害的孩子帶回到影片中,“在救護車上,小男孩用手抹了一下臉上的血,又把手臂放下來。《一句頂一萬句》裡就有一個這樣的孩子,她遇到的不是戰爭,而是日常生活中的戰爭,他抹掉的血的不是臉上的,而是心裡的血。”劉震雲的解答,引得現場觀眾陷入沉思。

(影片原着作者及编剧刘震云)
(影片原著作者及編劇劉震雲)

    劉震雲作品是影視改編的黃金富礦。《手機》《溫故1942》等多部小說被相繼搬上銀幕,在業內外收穫好口碑。而今年劉震雲有兩部電影作品傍身,前有《我不是潘金蓮》,後有《一句頂一萬句》,皆由他擔任編劇,被稱“劉震雲年”。有意思的是,兩者互為姊妹篇,一個是“想糾正一句話”,一個是“想說一句話”。而《一句頂一萬句》最大的亮點,在於對普通人波瀾生活的叩問:婚後另一半跟你沒話說,忍還是不忍?這既是影片的戲劇核心,更是任何人不可避免、亟需解決的矛盾。在被問到為何兩部影片選擇在同一年上映時,劉震雲笑言,“其實都是陰差陽錯和機緣巧合。兩部影片都是好片,如果兩部影片都看的話,你們就是我的知心好友”,引發現場爆笑。

    走心·動人心魄擲地有聲

    劉雨霖奧斯卡載譽歸來  最強父女檔打造“內心戰爭大片”

    父女同心,其利斷金。導演劉雨霖畢業於紐約大學電影學研究生學院,她有著比“劉震雲女兒”更重要的標籤。此前,劉雨霖執導的短片《門神》入圍50多個國際電影節、斬獲10個國際大獎,其中包括奧斯卡(學生單元)敘事片獎,成為繼李安之後,第二位獲奧斯卡獎的華人導演。與此同時,劉雨霖導演在現場表示,獲獎作品《門神》將會在10月在網路上跟大家見面。在被問到影片拍攝初衷時,導演劉雨霖直言,“影片《一句頂一萬句》其是一部大片,只不過這樣的大片它不發生在戰場上,也不在特效、視效上,它發生在我們的內心,表面風平浪靜,內心波濤洶湧,這是我們每一個人內心都必須經歷的一個過程”。至於影片特別之處,導演如此解釋,“真正偉大的電影作品,看不見導演、看不見編劇、看不見表演、看不見攝影機、看不見任何主創人物身影,看見的只是電影中的人物。當觀眾看這部影片的時候,會忘掉自己,時刻和影片中的人物在一起,或者從人物當中找到自己的影子。”

(影片导演刘雨霖)
(影片導演劉雨霖)

      這一次,劉雨霖導演載譽歸來,聯手父親劉震雲組成最強“父女檔”,倆人互稱“劉老師”與“導演”,共同挖掘被忽略的普通人的情感與渴望。從文字到銀幕,電影《一句頂一萬句》稱得上是劉雨霖對劉震雲作品精神的一種傳承。在談到父女的合作時,劉雨霖打趣道,“不忍,我就拍不了這部作品,忍,我就向非凡挪了一小步”。而劉震雲則以工作關係來評價雙方的合作,“日常生活的話是君子之交淡如水,雞犬之聲老死不相往來。”再度引發觀眾爆笑。

    至於為何選擇11月11日上映,劉雨霖導演現場表示,“這部影片獻給還沒有結婚的單身的朋友們,也獻給結了婚但是可惜離了婚的朋友們,也送給結了婚依然孤獨的朋友們。”而劉震雲則神補刀,“我主要向著正處在婚姻期的朋友,因為大家都知道1+1=2,其實有了1+1甚至等於3,這個3不是孩子,是小三,怎麼防止這種情況的發生,《一句頂一萬句》是最好的講述,有病治病,無病預防”。

    窩心·有病治病無病預防

    實力戲骨保駕護航  一“演”驚醒夢中人

    除了劉震雲、劉雨霖超強“父女檔”,該片還彙集了毛孩、李倩、劉蓓、范偉、齊溪、喻恩泰、孫茜等實力派演員,他們互相飈戲,擦出了激烈火花。他們分別在現場表達了自己對角色的理解,扮演牛愛國的毛孩直言這是從影以來,演過的最絕望、最崩潰的一次表演,甚至因為入戲太深,現場崩潰大哭;而扮演牛愛國妻子龐麗娜的李倩則表示:“其實這個人物心裡有她的苦楚,她也只是想給自己的生活找一個出口的可憐人”。在片中被出軌的齊溪現場豪邁表示,“現實中的我,一定會跑過去找當事人約架”。劉蓓則表達了她對“一句頂一萬句”的理解,“有些話雖然說了無數遍,但在新的場合遇到,依然是一個嶄新的體會。”最近有懷孕喜事的孫茜現場被封為“開封哲學家”,她在片中的角色雖然篇幅不多,但卻是關鍵性的角色,可謂一語驚醒夢中人。 

(发布会主创大合影)
(釋出會主創大合影)

    值得一提的是,“忍,還是不忍”不僅僅是戲中人必須面臨的兩難抉擇,還折射了普羅大眾的生活影子。而該片選擇定檔11月11日,恰恰是為了驚醒夢中人,替觀眾把脈婚姻、尋找答案。

   

↑