Yes娱乐10月31日综合报道 又有新动画来了!将於11月4日上映的梦工厂最新动画音乐剧《魔发精灵》,这次特别邀请为中文配音版献声的亚洲超高人气小天王毕书尽(Bii),以及新世代水系女生刘艾立(Erika),31日万圣节这天片商特别举办中文配音记者会活动,记者会开场由多位舞者化身魔发精灵,搭配风靡全球的电影主题曲 〈Can’t Stop The Feeling〉热闹气氛嗨翻全场!
毕书尽在接受访问时表示从小就非常喜欢梦工厂动画的每一部作品,是梦工厂动画的死忠粉丝,现场也小秀几句配音主角小布的经典台词:「太好了各位,我大老远就可以听到你们!」,可爱口音让现场粉丝尖叫声不断,直呼「可爱的太犯规了!」。毕书尽也透漏,在接获邀约时,很担心自己的中文能不能完整消化那麽多的台词,还一直不断重复问经纪人「真的是找我吗?!」虽然中文不是毕书尽的母语,但在声音导演对两位艺人都非常有信心,而毕书尽Erika在声音老师细心指导下很快就进入状况,很顺利的在三天内就成功完成此次的配音任务,敬业表现让导演称赞有佳。
同样首度接下配音工作的Erika ,第一次配音就当上公主角色让她忍不住笑说:「我终於当上公主了!」,而现场Erika也以动画中的台词大方示范宏亮嗓音:「再多给我一点亮粉!」被主持人阿娟赞称:「根本是巨肺公主!」
谈及首次的合作经验,毕书尽表示Erika是唱歌非常好听的一位歌手,看完录完的电影片段後觉得两人声音非常搭、萌度十足! Erika也称赞毕书尽的声音让小布有了更多温暖的感觉、非常有自己的特色,很期待大家对中文版的反应。由两位人气偶像配音并献唱的中文版本让不少动画迷非常期待,记者会现场满满粉丝也将香堤大道挤得水泄不通,足见两位偶像的超高人气!
【魔发精灵】为【史瑞克】金奖创意团队的最新魔力钜作,将曾风靡1960年代的巨魔娃娃(又称丑娃)首次搬上大银幕,故事内容叙述着一群能唱又能跳的魔发精灵,如何追求快乐并用歌声改变世界的欢乐故事。一手包办中文版配音和电影歌曲演唱的毕书尽和Erika,分别替主角「小布」以及「波比公主」大展身手。
【魔发精灵】将於11月4日於全台戏院上映。
微信公众号:Yes娱乐


