藝人王大陸憑藉電影《我的少女時代》爆紅，2日受邀到香港參加南韓《MAMA》音樂盛典擔任頒獎及引言人，致詞時一句「滿滿的大平臺」讓觀眾一頭霧水外也意外引起討論。
當時王大陸說出「所有最棒美好的回憶，在這舞臺上，會給你們帶來各位滿滿的大～平～臺～」雖然最後擺了個帥氣的Ending Pose，但網友直言他好像有點語無論次，是不是因為太緊張了？
事後王大陸經紀人出面澄清，他是根據主辦方給的稿子唸的，或許是主辦單位翻譯上出了錯誤，對於是否是因為太緊張而失誤也否認說「他不會緊張，反而對能參加MAMA相當興奮。」
但網友根據當時畫面上的韓文字幕翻譯出原意，再比對王大陸的致詞應該是：「『我的願望就是希望你的願望裡也有我』，大家好我是王大陸，我主演的電影《我的少女時代》中的這段臺詞表達了對初戀滿滿的心意，你們一定也有這種青澀悸動的青春回憶吧。今天2016MAMA的舞臺將為大家講述那段歲月裡的美好故事，這個舞臺將成為各位回憶美好初戀的一個平臺。」
雖然前段並沒有差很多，但是後段明顯語無倫次導致網友聽不懂他在說什麼，現在終於能夠了解他原本要說的含義為何。
