艺人王大陆凭借电影《我的少女时代》爆红，2日受邀到香港参加南韩《MAMA》音乐盛典担任颁奖及引言人，致词时一句「满满的大平台」让观众一头雾水外也意外引起讨论。
当时王大陆说出「所有最棒美好的回忆，在这舞台上，会给你们带来各位满满的大～平～台～」虽然最後摆了个帅气的Ending Pose，但网友直言他好像有点语无论次，是不是因为太紧张了？
事後王大陆经纪人出面澄清，他是根据主办方给的稿子念的，或许是主办单位翻译上出了错误，对于是否是因为太紧张而失误也否认说「他不会紧张，反而对能参加MAMA相当兴奋。」
但网友根据当时画面上的韩文字幕翻译出原意，再比对王大陆的致词应该是：「『我的愿望就是希望你的愿望里也有我』，大家好我是王大陆，我主演的电影《我的少女时代》中的这段台词表达了对初恋满满的心意，你们一定也有这种青涩悸动的青春回忆吧。今天2016MAMA的舞台将为大家讲述那段岁月里的美好故事，这个舞台将成为各位回忆美好初恋的一个平台。」
虽然前段并没有差很多，但是後段明显语无伦次导致网友听不懂他在说什麽，现在终於能够了解他原本要说的含义为何。
