音樂

《海洋奇緣》首映會 A-Lin拿Mataka長髮當毛筆

文/
迪士尼動畫電影《海洋奇緣》即將上映,備受矚目!A-Lin擔任中文主題曲演唱者,併為男主角毛伊配音,展現了強大的實力與情感。在首映會現場,A-Lin以動人的歌聲引人入勝,分享了對電影的深刻感受,以及作為阿美族人士的自豪感。Mataka也表示在配音中融入排灣族母語,力求呈現更具文化底蘊的版本。

A-Lin、Mataka(图/迪士尼提供)

A-Lin、Mataka(圖/迪士尼提供)

萬眾矚目的迪士尼動畫電影《海洋奇緣》將在26日上映,是迪士尼繼賣翻全球的《冰雪奇緣》、《動物方城市》後又一力作。這次請來跟電影由Matzka擔任男主角毛伊的中文配音,中文主題曲由A-Lin演唱,更廣邀網友與粉絲們一起至首映現場同歡。

(图/迪士尼提供)
(圖/迪士尼提供)

記者會一開始就由A-Lin 嘹亮的歌聲開場,唱出動人更激勵人心的《海洋之心》,臺下歌迷如痴如醉。接受訪問時A-Lin表示,這次跟迪士尼合作感到非常開心,尤其是因為電影的故事背景和自己阿美族的身份非常貼近,看到電影畫面中的大海場景,彷佛回到自己臺東的老家。

(图/迪士尼提供)
(圖/迪士尼提供)

這次的中文配音Matzka在接受訪問時表示在配音時也加入許多排灣族的母語,讓中文版更有看頭,雖然信心滿滿,但他表示今天將第一次看到自己的完整配音作品,還是有一點戰戰兢兢,希望大家會滿意自己的配音版本。

↑