Yes娛樂6月30日綜合報道 2017年7月1日晚上9點，人氣動畫《狐妖小紅娘》將登陸日本，在東京MX電視臺正式開播，向日本觀眾展現自身的獨特魅力。屆時，想要觀看日語版的中國朋友可在各大網路影片平臺同步觀看，重溫《狐妖小紅娘》帶給我們的感動。
《狐妖小紅娘》改編自小新創作的同名漫畫，由騰訊動漫出品、繪夢動畫製作。以人妖共存的世界為舞臺，以紅娘狐妖為前世戀人牽線搭橋、再續前緣的工作為線索，講述了一段段人與妖之間有笑有淚的愛情故事。
該作品的日文譯名是《縁結びの妖狐ちゃん》，日語版將原版動畫中的前三個篇章——《下沙篇》、《王權篇》和《月紅篇》搬上電視熒幕，其中《下沙篇》已更名為《砂雪篇》。備受喜愛的角色白月初、塗山蘇蘇、塗山雅雅、塗山容容、王富貴等角色將悉數登場。值得一提的是，該作日文版的聲優陣容相當強大，羽多野涉、阿澄佳奈、金元壽子、米澤圓、桐井大介等知名聲優將為這些人氣角色傾情獻聲，讓人非常期待他們的表現。
根據《狐妖小紅娘》的動畫監製“@Inaba_杉肉蓋飯”在新浪微博上透露的訊息來看，此次《狐妖小紅娘》日文版的製作耗費了非常大的心力。為了呈現出更好的畫面效果，日語版《狐妖小紅娘》精修了許多鏡頭，並根據日文發音、口型調整了畫面與音效。雖然工程量非常巨大，但製作方還是非常良心的將這些精修過的鏡頭取代到中文版總集篇中，並將在近日獻給廣大的觀眾朋友。
此外，日文版《狐妖小紅娘》除保留了廣受好評的幾首中文歌曲之外，更專程製作了新版的OP和ED，喜歡這部動畫音樂的朋友可是大有耳福了!
《狐妖小紅娘》是目前國內最為當紅的動漫作品，不但是唯一常駐新浪微博熱搜的國漫，更多次登上百度動漫風雲榜、亞洲動漫排行榜榜首。這樣一部風靡全網的動畫，走出國門時又將為我們帶來怎樣的驚喜呢?7月1日，全網各大影片站，全新的《狐妖小紅娘》將揭開面紗，一切的懸念都將得到解答。