華娛新聞電影綜藝

上影節10年之約,陳辰的六月電影情緣

文/
第20屆上海國際電影節圓滿落幕,為全球影視界帶來精彩視聽盛宴。作為多年主持該電影節的資深人士,主持人陳辰與上海國際電影節的十年度情緣令人動容。回顧她首次擔任電影節主持人時期的經歷,以及憑藉流利的外語能力和深入準備在跨文化交流中發揮的關鍵作用,展現了她的專業素養和對電影的熱愛。

    Yes娛樂7月5日綜合報道        6月26日,徵集了106個國家2528部影片,觀影人次超過42萬的第20屆上海國際電影節剛剛落下帷幕。成績斐然,星光熠熠用以形容這屆上海國際電影節是再合適不過的了。電影節一直都是文化視窗和橋梁,從1993年首此舉辦至今,上海國際電影節已位列全球15個A類電影節之一。由此,也圓了中國電影人和上海這座電影城的一個國際電影節夢。除了對影視各界人士有非凡的意義之外,上影節對主持人陳辰的影響也非常深遠。

    陳辰多年來主持了不少國際盛會典禮,例如07年擔任世界特殊奧林匹克運動會閉幕式主持、15年成為勞倫斯世界體育獎頒獎歷史上首箇中國主持人……然而上海國際電影節於陳辰卻有著更加特殊的意義,細數她與上海國際電影節的結緣,要追溯到十年前了。

    2007年,陳辰第一次作為主持人出現在上海國際電影節的舞臺上。那時的她因主持《我型我秀》、《加油好男兒》等節目而紅遍大江南北。但是在電影節的舞臺上,還是一個新人。“上海國際電影節在我眼裡一直是一個非常有光環的影視盛會。第一次看到的時候我還是一個大學生,還只能坐在家裡的電視機前,看著那麼多影視文藝界名人齊聚,特別耀眼。所以當自己有一天可以擔任上海電影節的主持,而且這麼多屆,真的覺得命運十分神奇,也許冥冥之中為自己種下了一顆種子,這也是身為一個主持人非常難得的際遇吧。”陳辰如是說。

    能夠登上國際盛會的舞臺,源於陳辰擁有流利的外語基礎,因此既擔任雙語主持,又是承擔著一些跨文化交流的任務。來參與此次盛會的國內外的演員和導演都沒有預備稿,並且很多來自其它國家和地區的人英語都有很濃重的口音,如何在短時間內迅速理解並精準的互動和轉承,這其中的難度不言而喻。因為不可能提前預知即將發生的對話,陳辰每次都要做大量的準備工作:查閱每一位參加電影節的嘉賓資料,熟悉每一位領獎、頒獎嘉賓的作品,以及預估有可能他們會說出的對話。

    “第一次初登這個舞臺的其實是十分緊張的,因為有很多導演和嘉賓都是享譽國際,生怕自己出什麼紕漏。但是現在更多的一種全心的專注,因為緊張的時候你往往想的是自己能不能做好,而主持人其實是要為他人創造表達的空間,因此全神貫注的傾聽他人往往會更讓我進入一個主持的角色,人內心的交流勝於一切。”歷經10年,在電影節這個舞臺上,陳辰也變的愈發從容淡定。

    而今年的上海國際電影節對陳辰來說更加意義非凡,不僅僅是主持人,由她擔任製片人的電影也在“一帶一路”單元展映,這讓她更多了參與其中的驕傲與自豪。這對於她又是一個新的挑戰。

    上海國際電影節,對於不斷思考和前進的對陳辰而言是一座橋梁,也是她的電影夢發芽和成長的地方。在這裡,她看到更寬廣的世界,她親歷了許多世界電影人近10年的精彩創造,電影節的舞臺也見證了她的蛻變與成長。這個六月,上海被電影包圍著,這個六月陳辰與電影的情緣不再止於講述,她與上影節的十年之約也將延續下去。

↑