吴宇森翻拍经典电影《追捕》，除大量邀请日本演员与工作人员参与外，更大大赞扬大阪人做事迅速。
吴宇森为纪念旧版电影《追捕》的已故演员高仓健，而重新翻拍此部片。主角不仅找来张涵予饰演被陷害的国际律师，更请来「男神」福山雅治饰演追捕张涵予的警察。两人在戏中，更有相当精彩的打斗戏。
吴宇森原本一开始是将电影的背景设定在东京，「但在大阪申请比较容易」，他解释，因为东京申请拍摄许可证比较缓慢，而大阪相较之下，快速许多，「大阪的风景很美，运河也很出名」，故决定将地点移往大阪。「(大阪)当地人又比较乐观，事情做决定也比较快速」，吴宇森更夸赞大阪人做事果断，不拖泥带水。
而为了配合能顺利在大阪拍摄，吴宇森除了邀请日本知名演员国村隼、竹中直人、池内博之及冈本多绪等外，也大量邀请日本的工作人员餐与电影制作。不只摄影师，美术指导也是日本人，「希望能够拍出浓厚的日本味道」。除此之外，日本人的谨慎，也让张涵予相当钦佩，「日本人很严谨，全部都按照设计好的计画」，直夸他们做事按部就班，也很有效率。
电影预计11月24日在大陆及台湾上映，让许多喜欢旧版《追捕》与喜爱暴力美学风格电影的影迷，相当期待。
(图翻摄自《追捕》微博 华映娱乐提供)
