Yes娛樂7月17日綜合報道 青年演員翟天臨受新華社邀請，參加新青年YouthTalks演講。翟天臨作為優秀青年代表嘉賓，演講的主題為：“人生的價值在於你的不可替代性”。 在訪談中稱：“我可能一直會努力到我離開這個世界之前”， 並對當代青年說：“不要問你現在想要什麼，只要問你現在能做什麼。”
演講實錄
大家好，我是青年演員翟天臨。很開心在今天這個特殊的日子受邀來到這個舞臺上，跟青年們聊一些屬於我們青年的一些獨有的淺顯的想法。
前幾天，我聽到一句話覺得特別有意思，說，“你的報酬不是和你的勞動成正比，而是跟你勞動的不可替代性成正比”，我覺得這句話挺有意思的。然後，我就上網去查了一下，才發現這原來是《資本論》裡面對於價值和價格的基本概念。
前幾天我又看到了一個影片，是關於下崗的。有一個城市，大家都有收費站，結果科技發展了，取消了所有的收費站。這是好事啊，對於百姓來講，造福百姓，也緩解了道路擁堵。但是對於收費站的人來講，對於工作人員來講，那就慘了。然後，他們就找到領導，去抱怨。
我記得影片裡面有一個大姐，她站起來說，“我今年46歲了，我把幾十年的青春都送給了這個收費站，我不會再學別的了，我也很難再學會別的了，我怎麼辦？”聽到她說這句話之後，我覺得很心酸，我也確實為她感到委屈。
但是有一個問題我一直在想，到底是什麼奪走了她的工作？再反思我作為演員的這個工種，我剛剛從學校畢業的時候，作為一個新人，大家是很難的，舉步維艱。那個時候沒有什麼流量，也沒有觀眾認識你，更不用說所謂的市場。
我記得當時看到了一個非常好的劇本，特別想演，然後就鼓起勇氣去找這個製作人。我說，“我想演您這個戲，我能演好，給您半價行不行，能讓我演嗎？”他說，“不行。”我說，“那我打一折行不行，您意思意思我就給您演了，行不行呢？”他說，“不行。”我說，“這樣吧，這個角色我不要錢，我免費給您演，只要讓我演怎麼都行，我真的很喜歡這個角色，行不行呢？”他考慮了一會兒，說，“對不起，我們已經有要花錢邀請的人了。”
我是一個挺各 的人，心態也還算不錯，這件事情當時確實讓我難受了兩分鐘。但過了這兩分鐘之後，我突然又理性地想了一下，如果把我換作這個製作人的話，我可能會跟他做一樣的選擇。
為什麼呢？因為對於我們演員這個職業來講，它確實是需要市場的。它需要觀眾認可我們，需要我們花很長的時間給予觀眾一種信任感。而這個信任感，是需要你孜孜不倦地努力，一個作品一個作品去建立起來的。而且，這種信任感一旦被破壞，想要再次建立起來非常難。而我沒有花時間，沒有經歷過這個過程，所以我就不具備拿到這個角色的不可替代性。
我大學的老師王勁松老師，他曾經跟我說過一句話。他說，做演員這個行業，整個過程你們會不斷地失去很多東西，但是不管你們失去什麼，最後要保留你的自信，因為如果你連你的自信都沒有了，就真的一無所有了。
我覺得每個人在青春的過程當中，都有很多諸如此類的困擾、困難，還有窘迫。也恰恰是這種窘迫，可以讓我們更加有動力去完善自己，讓自己成為更好的自己，更強的自己，更加具備不可替代性的自己。青春就是這樣，不是嗎？
有一個晚清著名的國學大師叫王國維，我非常崇拜他。他在他的作品《人間詞話》裡面，把人生分為了三個階段。他是這麼說的，“古今之成大事業、大學問者，必經過三種之境界。”王國維的“人生的三個階段”對我的影響非常大，他讓我明白，迷茫是正確的，努力的時候就必定要咬著牙。還有就是，當你撐不住的時候，只要你堅持，就一定可以成為最好的自己。
我也知道，作為一個演員，最後拼的就是文化，還有審美。這兩點鑄就了我們與別人的不同，鑄就了我們的獨一無二性，最後鑄就了我們的不可替代性。當我明白這個道理的時候，我花了12年的時間，在北京電影學院學習電影這個專業。並不是因為讀書可以給我帶來什麼更好的社會價值，給我什麼更好的名望，僅僅是因為我知道，我是一隻“笨鳥”，我需要更勤奮一點、再勤奮一點。
今年我好像就要畢業了，如果幸運的話。所以，我知道學習是我終生都要去做的事情，一直到我人生的最後一刻。所以，讓我欣慰的是，通過這些年的努力，我也在自己的行業裡面，擁有了些許的不可替代性。
非常榮幸能夠站在這裡跟大家分享，希望我們年輕一輩都能夠一起攜手努力奮鬥，成為更好的自己，成為能夠被別人需要的自己，成為那個具有不可替代性的自己，謝謝！
訪談實錄
問：您是“學霸型”演員還是“努力型”演員？
答：我覺得我比較笨，然後一直讀書讀到現在。我只能說自己是一隻“笨鳥”，應該早一點飛，或者是比別人多飛一點。但是我通過學習之後，提高了自己的審美。很多東西都在被重新定義，隨著你知識的累積。我讀書不是為了獲取更好的社會價值，也不是為了證明我的社會地位，或者是給我帶來更高的學歷，好的口碑，都不是。它僅僅是一個求知的過程。所以，我讀書沒有那麼多的企圖心。所以，我就沒想過什麼“學霸型”的演員，如果硬要說它跟我的表演有什麼關係的話，我覺得它就是提高了我的審美。另外的話，我覺得演員最後拼的就是文化和審美，這將讓我變成和別人不一樣的我，並且鑄就一個不可替代的我。
問：您覺得怎樣才能被稱為一個好演員？
答：我光在電影學院學習電影這個門類就已經學了12年了。演員是一個研究人的行業、工種，它就離不開對人性的認知，而對人性的認知，又離不開對自我的認知，首先要知道“我”是誰。提高對自我的認知，又跟三個方面有關係：你走過的路，遇到的人和看過的書。所以，如何去做一個好演員，我無法去回答你，但是我知道方向在哪兒，如何去努力。我可能一直會努力到我離開這個世界之前。
問：您覺得新青年應該是什麼樣的？
答：新青年一定要與時俱進，懂得創新，因為創新可以讓自己處於一個不斷探索的過程。還有一個就是，如果你創新的話，不容易被淘汰。還有索求新的知識，永遠不要放棄對知識的渴求。我引用魯迅的一句話吧：“不要問你現在想要什麼，只要問你現在能做什麼。”