Yes娱乐7月25日综合报道 西语片《版面》票房横扫全球，发行公司华纳兄弟今年趁胜追击，邀请义大利票房导演史蒂芬诺莫迪尼（Stefano Mordini）重新翻拍成新片《侦凶》（The Invisible Witness），全片移师阿尔卑斯山麓拍摄，并摆出超大卡司阵仗，邀请《上流世界》男星里卡多史卡马西奥（Riccardo Scamarcio）、《我爱故我在》女星玛丽亚佩亚多（Maria Paiato）等演技派红星演出，轻松赚进近亿台币票房。有趣的是，该片虽改编西班牙电影，影帝史卡马西奥却将男主角无辜又狡猾的个性，诠释得更入木三分，不仅使该片提名「义大利奥斯卡」最佳改编剧本奖，也获欧媒Cineropa赞誉「深得希区考克精髓」，挟旺盛口碑称霸义大利首周新片票房冠军。
这部改编《版面》的全新电影《侦凶》，去年选在义大利北部、阿尔卑斯山麓拍摄，绝世美景为电影更注入令人着迷的惊悚氛围。该片剧情描述，外遇的商界红人多利亚（里卡多史卡马西奥 饰）想要回头，计画与情人萝拉秘密旅行，想趁机斩断情丝。不料萝拉突因意外身亡，他竟成为头号嫌疑犯…。一心想脱罪的多利亚，找上知名律师费拉拉来辩护，未料费拉拉精明干练，竟逼出他更多不为人知的秘密…。「义大利金童」史卡马西奥片中重新诠释该角，精彩超过预期，加上其拍摄地点及电影音乐的「国际化」，意外也使该片的全球着作权再次大卖。
获赞「深得希区考克精髓」《侦凶》力图刺激观众肾上腺素
首度挑战烧脑悬疑题材的《侦凶》导演史蒂芬诺莫迪尼，改以冷冽镜头翻拍《版面》，生动刻画主角们的内心挣扎。有趣的是，当被问到拍摄《侦凶》手法有何不同时，莫迪尼直接了当表示，他的任务就是「绝不让观众睡着」。因此惊悚再现的《侦凶》，将较「原着」画面更简洁有力，节奏也更为明快，力图刺激观众的肾上腺素直线飙升。片中还原男主角多利亚所经历过的可怕夜晚及层层阴谋，案情的扑朔迷离，使他与辩护律师之间的斗智拉锯，更见惊人发展，精采攻防获欧媒Cineropa盛赞「深得希区考克精髓」。
《侦凶》除有《上流世界》男星里卡多史卡马西奥、《我爱故我在》女星玛丽亚佩亚多，威尼斯影帝费比奇欧班提佛格里欧（Fabrizio Bentivoglio）也加入演出阵容，令电影如虎添翼。导演史蒂芬诺莫迪尼的第一部电影《义大利小镇》曾角逐柏林金熊奖，三年前则以《黑道皇帝》获选坎城影展一种注目，这部惊悚新片《侦凶》算是他的第四部电影。
