Yes娱乐4月17日讯 曾掀起全民追剧热潮的国产悬疑神作《隐秘的角落》即将登陆国际市场。据美国《综艺》（Variety）杂志最新报道，环球影业（Universal Studio）已正式获得改编权，将联手曾操刀《速度与激情》系列的制片人尼尔·H·莫瑞兹（Neal H. Moritz）及其公司Original Film，共同开发美剧版《隐秘的角落》（英文名暂定为《The Bad Kids》）。消息一出，迅速引发中外影视圈及剧迷热议。
2020年，由爱奇艺出品、韩三平监制、辛爽执导的12集网剧《隐秘的角落》以豆瓣8.8的高分成为年度国产剧标杆。该剧改编自紫金陈小说《坏小孩》，通过一桩意外谋杀案揭开三个孩子与成年人之间的暗黑博弈，凭借电影级质感、复杂人性和“爬山梗”等出圈话题风靡亚洲。此次美剧化标志着中国原创故事首次以“全程主导改编”形式进军好莱坞主流市场。
美剧版将由环球电视部（Universal Studio Group）与Original Film联合制作，后者曾打造《速度与激情》《越狱》等爆款，擅长高节奏叙事与商业类型片。制片人莫瑞兹表示：“原作对人性的深刻挖掘和独特的社会视角令人震撼，我们将在保留核心悬念的同时，融入西方观众熟悉的语境。”目前编剧、导演及选角尚未公布，但外媒猜测故事可能移植至美国小镇，并强化心理惊悚元素。
近年来，《三体》《流浪地球》等国产科幻IP成功出海，而《隐秘的角落》作为现实题材代表被好莱坞青睐，进一步验证了中国故事的全球潜力。影视分析师Tina Chen指出：“这次合作不同于以往版权售卖，中方将深度参与创作，有望打破文化折扣。”爱奇艺CEO龚宇亦发文称，这是“中国内容产业国际化的里程碑”。
据悉，美剧版预计2025年启动拍摄，流媒体平台Peacock或Netflix有望成为播出方。届时，“一起爬山吗”的致命邀约或将席卷欧美荧屏。
