理財

在馬來西亞,日常聊天都用 WhatsApp

文/
媽媽去巴剎買魚,稱完了老闆不給她名片,直接說:"WhatsApp 我,明天有新鮮的告訴你。"去修車,師傅說零件到了 WhatsApp 你。連去政府部門辦事,櫃檯人員都說:"有消息我 WhatsApp 你。" 在馬來西亞,綠色圖示的 WhatsApp 才是日常生活的主場。 01 不是不用微信,是日常都用 WhatsApp

媽媽去巴剎買魚,稱完了老闆不給她名片,直接說:"WhatsApp 我,明天有新鮮的告訴你。"去修車,師傅說零件到了 WhatsApp 你。連去政府部門辦事,櫃檯人員都說:"有消息我 WhatsApp 你。"

在馬來西亞,綠色圖示的 WhatsApp 才是日常生活的主場。

01

不是不用微信,是日常都用 WhatsApp

馬來西亞華人不是完全不用微信。做中國生意的、有親戚在中國的、或者回國頻繁的,手機上也有微信。但日常打開最多的,一定是 WhatsApp。

原因很簡單:WhatsApp 在馬來西亞早就是基礎設施了。2014 年 Facebook 買了它之後,使用者量一直在漲,到現在幾乎每個有手機的人都有。你的同事、老闆、巴剎攤主、修車師傅、家庭醫生、補習中心,全在上面。

微信在馬來西亞是"和中國有關的工具",WhatsApp 才是真正天天用的。

02

做生意,靠一個 WhatsApp 號碼

馬來西亞很多小商家沒有複雜的網站,沒有小程序,就貼一個 WhatsApp 號碼在店門口。想訂桌?WhatsApp。想問價格?WhatsApp。想看今天有什麼菜?WhatsApp。

茶餐室賣椰漿飯的安娣,每天清晨在 WhatsApp 上接訂單,幾包飯幾點來拿,記在手機備忘錄裡。花店老闆發幾張今天新到的花照片到 WhatsApp,客人選好了直接轉帳。巴剎賣海鮮的,每天清晨拍一張今天的魚蝦照片發狀態,老客戶看到就直接留言留貨。

我換牙醫的時候,在Google地圖上搜附近的牙醫,點聯絡我們,直接連結到 WhatsApp,發消息預約時間。不用打電話,不用前台接,發個消息就行。

WhatsApp 商業版在馬來西亞非常普遍。商家可以設自動回覆、商品目錄、營業時間,顧客不用下載別的應用,直接在一個聊天窗口裡完成"看貨—問價—下單—轉帳"全套動作。

03

家庭群、宗親群、同學群

馬來西亞華人的家庭群不像國內集中在微信,而是開在 WhatsApp 上。我家有幾個 WhatsApp 家庭群,家族群、宗親群、中學同學群,全部是綠色圖示。群裡發的不是公眾號文章,是早上巴剎買什麼菜、誰家的孩子考上了那間中學、周末去那家醫院探病的照片。就連我媽媽,現在也有各種 WhatsApp 群:早餐群、一起運動的群、還有購物群。她的群比我還多——提前一天,她和早餐群的小夥伴就約好第二天早上上那兒吃早點。

群裡也發紅包——但 WhatsApp 沒這個功能。所以馬來西亞華人發紅包靠網上轉帳,FPX、DuitNow、TNG,截圖發到群裡。沒有微信紅包那種拆紅包的動畫和樂趣,就是一張轉帳截圖,加上一句"收到了謝謝"。

語音消息也是 WhatsApp 的重度功能。安娣們不怎麼打字,按住麥克風說一段話,三十秒、六十秒,一條接一條。年輕人也一樣,懶得打字就發語音,開車時戴著耳機聽家族群的長語音。

04

狀態:24 小時就消失的朋友圈

WhatsApp 也有"朋友圈",叫狀態。發一張照片、一段視訊、或者一段文字,24 小時後自動消失。沒有點贊功能,只有"誰看了"的列表。

馬來西亞華人很喜歡用這個功能。巴剎老闆拍今天的魚,說"今天有野生蝦";補習老師在考試前發一段鼓勵的話;家庭主婦發今天做的咖喱雞。不像微信朋友圈那樣經營人設,狀態更像隨手貼一張便簽,明天就撕掉了。

也有發牢騷的。塞車了發一張車龍照片,下雨了發一段淹水視訊——反正 24 小時後就沒了,不用像微信朋友圈那樣擔心"這個發了會不會不合適"。

05

辦事也靠它

在馬來西亞,WhatsApp 不只是社交,是辦事工具。

看醫生,診所前台會在 WhatsApp 上提醒"明天記得空腹來驗血"。去政府部門交檔案,官員說"審批好了 WhatsApp 通知你"。孩子上補習中心,老師每天放學後在 WhatsApp 群發今天的功課和家長通知。連保安亭都會用 WhatsApp 通知"你的快遞到了"或者"訪客到了"。

國內辦這些事靠微信服務號、小程序、應用推送通知。馬來西亞靠一個聊天窗口搞定。

06

打電話免費

WhatsApp 可以免費打電話、發語音。本地打電話和微信電話一樣,但打國際長途免費——打給國內的親戚、打給國外的朋友,都不花錢。以前國際長途很貴,現在打開 WhatsApp,撥號,接通,說話,跟本地一樣。

07

藍色勾勾

WhatsApp 有個功能國內讀者陌生:資訊發出去,一個灰色勾勾是"已傳送",兩個灰色勾勾是"已到達對方手機",兩個藍色勾勾是"對方已讀"。

這個功能在馬來西亞華人社交裡製造了無數尷尬。已讀不回,對方就知道你看見了但沒回。兩個藍勾勾掛在那裡,壓力比微信的"對方正在輸入"還大。很多人學會了一個技巧:資訊彈出來先看通知列預覽,不點進去,這樣不會觸發藍勾勾。

但也因為藍勾勾的存在,馬來西亞華人的溝通反而直接。已讀了就是已讀,沒藉口說"我沒看到",事情推進反而快。

傍晚六點,手機震了一下。家族群裡,媽媽發來一張今天晚餐的照片,咖喱雞配白飯,配文是"今晚回家吃飯"。下方三條語音,是姨媽、舅媽和二嬸的回覆,每條四十五秒。

你戴上耳機,點開,開始聽。

(南洋之窗)

↑