5月12日,第79届戛纳国际电影节盛大启幕,中国演员巩俐作为首位华人开幕致辞嘉宾,与好莱坞影星简·方达并肩登台,用中文庄严宣布电影节开幕,引发全球热议。近日,巩俐就此举首度公开回应,直言双语致辞是身为中国人的自然选择,希望以母语传递中国电影力量。

当晚,巩俐身着黑色高定礼服气场全开,先用法语问候,再以英文阐述电影无国界的理念,尾声以清晰中文宣告开幕,创下戛纳79年历史首次中文开幕宣告的纪录,全场起立鼓掌长达一分钟。

谈及坚持双语致辞的初衷,巩俐坦言:“我是中国人,代表中国电影站在国际舞台,中英文双语表达是基本心意。”她表示,电影是东西方文化沟通的桥梁,英文面向全球影人传递理念,中文则是向世界展示中国文化自信,让更多人听见东方声音。

这是巩俐第21次亮相戛纳,从1988年携《红高粱》首登红毯,到如今成为开幕致辞嘉宾,38年光影之路见证华语电影崛起。她主演的《霸王别姬》4K修复版也在本届“戛纳经典”单元展映,成为华语电影的骄傲。

此番回应获网友盛赞,称其以从容姿态展现大国演员格局,用语言的力量打破文化壁垒,让世界看到中国电影人的底气与担当。